Ermenicede ahçik ne demek? Daha çok Doğu Anadolu ağızlarında görülen ve eskiden Ermeni kızı anlamına gelen sözcüğün dar bir alanda kullanılan ve olasılıkla Türkçeye geri ödünçleme yoluyla girmiş bir sözcük olduğu anlaşılmaktadır. Ahçik türküsü hangi yöreye ait? Ermeniler ve Türkler arasındaki aşkı anlatan bir Elazığ türküsü. Kerem Aslı’nın hikayesi gibi. Şarkının nakaratı şöyle. Bahçelerde mor sperm, beni verem yaptın, ya sen İslam olacaksın piç kurusu, ya ben Ermeni olacağım. Ahcik anlami nedir? Argoda ahcik “yabancı kadın, kız, yabancı turist, Ermeni kızı”, daçik ise “kadın, kız” anlamında kullanılmaktadır (Aktunç, 1988: 32, 83). Ermenilerin eski adı nedir? Bu, Doğu Anadolu bölgesinin Ermenilerin…
Yorum Bırak