Pilavına kaşık atmak ne demek? Mesela ülkemizde pilavın içine kaşık koymak, “benimle evlen” anlamına geliyor. Pilava kaşık sokmak ne anlama gelir? Kültürümüzde pirince kaşık koymak ne anlama gelir? Uşak evlenmek istiyor. Gari dilimizde “evet” anlamına geliyor. Pilava kasığı saplamak ne demek? “Genç bir adam, annesinin yaptığı yemeği yerken kaşığını pilavın içine daldırarak evlenmek istediğini ailesine söyler.” Pilava kaşık saplamak nereden çıktı? Ediz Hun ekolünün bir yansıması – Türk sinemasından Türkan Şoray. Anne babasına güvenemeyen bir gencin anne babasına: “Hemen evlen benimle.” demesi gibi. Yemeğin ortasında kaşık pilava en fazla üç kez vurur “Oeeeh, yeter artık” ve masadan kalkar. Pilava kaşık…
Yorum Bırak